The law drafted by a radical nationalist party would have required all schools to display symbols of Slovak identity and for them to play the national anthem for every week. 这份法律由一个激进的民族主义党派起草,要求所有学校悬挂斯洛伐克标志,每周播放国歌。
The law requires that most textile and wool products have a label listing: the fiber content, the country of origin, and the identity of the manufacturer or another business responsible for marketing or handling the item. 法案要求大多数纺织品和毛产品须有标签:内容有纤维成分、原产地和加工商、销售或经销商。
The law of identity of science is the value neutrality, it has be historical. 科学本身规律是价值中立,具有一定历史及现实意义。
Hong Kong is proposing changes to corporate law that would block public access to the residential addresses of directors and their full government-issued identity card numbers, which would make it harder for investors to do due diligence on companies. 香港提议修改公司法,阻止公众获得董事的家庭住址以及政府签发的完整身份证号码,这将让投资者更难对公司进行尽职调查。
But from the view of fixed meaning of identity, identity in Criminal Law is not only an identity of special principal part of a crime, but also includes the identity of offense target, the target's owner, controller and manager. 但是,从身份的固有含义看,刑法上的身份,不应仅仅是指犯罪特殊主体的身份,还应包括犯罪对象的身份,犯罪对象物所有者、支配者或管理者的身份。
Statute law hasn't prescribed the indemnification of servant identity in our country owing to unclear identity of civil servant and indistinct relation between judicature and administration. 我国由于对公务员范围界定太宽,司法与行政关系未理清,法律一直没有明文规定公务员的身份保障。
Government responsibility means the burden it and its composed main bodies take for the citizens, the caw and the administrative rule of law because of its position of civil rights and identity. 政府责任是指政府及其构成主体因其公权地位和身份而对授权者以及法律和行政法规所承担的责任。
On the Law System of the Household Register Identity in China Tradition Society 论传统社会户籍身份法律制度
Anti-secession Law and the Construction of National Identity 《反分裂国家法》与台湾社会国家认同的塑造
Between the traditional administrative plan economy and strong requirement for freedom, law fosters the construction and the development of the framework of social supervision and regulation with a programmatic and systematic manner so that it could ensure the good operation of economic identity. 在传统的行政计划与强烈的自由要求之间,法律的本质属性敦促着一个程序化、系统化的社会监管框架的形成与运转来保证主体的良性成长;
The operational law of the positive and negative numbers has identity, and includes the differences in itself. 正负数运算法则同一性自身包含着差异性;
The legal structure of law interpretation is a social process constituted of law inference of form rationality, value judgment of value rationality and social identity of association rationality. 法律解释的合法性结构应当是由形式理性的法律推理、价值理性的价值判断和交往理性的社会认同构成的完善的法律&社会过程。
Logic rules are made up of the law of Identity, non-contradiction, excluded middle add sufficient evidence. 逻辑规律是关于思维的逻辑形式的规律,它由同一律、不矛盾律、排中律和充足理由律组成。
He also elaborated the concepts of necessity 、 inference 、 three principles of thought of Law of identity 、 Law of excluded middle 、 Law of contradiction from the essential and instrument of logic deeply. 金岳霖还从逻辑的实质和工具两方面对必然、推论、同一、排中、矛盾思维三原则等基本概念作了深入的阐述。
We should eliminate our misunderstanding of the true meaning of legislation, and determine the nature of this crime based on our criminal law and the initial intention of it, paying attention to the influence of special identity on it. 应消除对立法真义的误解和忽视,从刑法规定出发,根据立法者价值取向,注重特殊身份对犯罪定性的影响,确定此类共同犯罪的性质。
And the different law cultures will communicate and absorb each other because of the identity of the nations. 同时,由于各民族、国家间的同一性,尤其是在经济全球化这个大背景下,又使各种不同的法文化的交流与相互吸收成为可能。
Rather, he fully affirms the functions of formal logic and the law of identity. 黑格尔在《逻辑学》和《小逻辑》中并没有全盘否定形式逻辑同一律,而是对形式逻辑及同一律的作用给予了充分的肯定。
However, there is a lack of explicit regulation in present law regarding the issue of applicability to two relief system, leading to the obvious differences in local legislation, thus the judiciary is not uniform, legal identity suffered serious influence. 关于两种救济制度竞合时如何适用法律问题,由于我国立法规定的不明确,导致各地方立法对此规定都不同,从而在司法实践中判例不一,法律的统一性受到了严重影响。
Natural law provides criteria of identity, justification, and evaluation for positive law. 自然法为实在法提供鉴别、评判和衡量的标准。
From the legislative point of view, the existing criminal law, has no limit of the identity of the subject, so any of legal age of criminal responsibility can constitute the crime. 从立法上看,现行刑法对交通肇事罪主体的身份没有进行限制,故任何达到法定年龄、具有刑事责任能力的人都可以构成本罪。
In marriage and family legislation, the importance of the establishment of property law is gradually revealed along with the weakening of identity relationship and the strengthening of property relations. 婚姻家庭立法中,财产法设立的重要性,随着身份关系之间的弱化与财产关系之间的强化慢慢显露出来。
In Roman law, the system of personality from which the rights capacity system originates is at the core, and capacity system of act only has a small amount of scattered provisions, which exists only for the maintenance of the personality system of identity ranking doctrine. 在古罗马法中,近代权利能力制度源起之人格制度处于核心地位,而行为能力制度仅存有少量零散规定,其仅为维护身份等级主义之人格制度而存在。
In recent years, scholars of criminal law has given enough attention to identity theory, but the majority of all eyes were just focusing on common crime and identity, few studies were for the negative identity. 近年来,学界对刑法中的身份理论虽然给予了足够重视,但是多数都把目光集中在共同犯罪与特殊主体身份上,对消极身份的研究少之又少。
The external factors are as follows: economics, politics, culture and other factors. The success of legal transplant needs the objective law of the economic development, at the same time with the political support and the cultural identity. 外部因素包括经济、政治、文化等因素,法律移植的成功需要符合经济发展的客观规律,同时也需要政治的支持和文化的认同。
The goal is to extract useful lessons and law for East Asian identity from the mature historical experience of Europe identity in order to building a reference frame of East Asian. 这样做的目的是为了从欧洲比较成熟的地区集体认同的历史经验中提取对东亚认同有益的启示性规律,借以构建东亚认同的现实参考系。
Secondly, the author proves his point of view from insurance fraud "proceeds", basis for the common law crime of insurance fraud and common criminal subject dealt with identity issues. 其次,笔者从保险诈骗着手认定、保险诈骗共同犯罪成立的法律依据和共同犯罪主体身份问题展开论述,论证自己的观点。
In the law of similitude, the similitude of things and the similitude of feeling are discussed, which shows that deviated rhetoric takes the similitude as the identity or sameness. 相似律表明,变异修辞视相似的感觉与相似的事物为同一。